Имя Иешуа — ישוע — означает на иврите «Спасение». Корень в имени ישע (яша), который несёт в себе смысл: спасать, избавлять. Впервые это слово встречается в Книге Исход, когда народ Израиля оказался прижат к морю и, видя войско фараона, испугался:
(Исход 14:13)
13. Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте — и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите во веки.
Тогда Бог открыл Свое могущество, разделив воды, чтобы избавить Свой народ. И с тех пор слово «спасение» навсегда осталось символом Божьей милости, Его избавления и победы.
Имя Иешуа в полном смысле раскрывается только на иврите или арамейском. На греческом, а тем более на русском, оно утрачивает глубину. В греческом языке, например, нет буквы «ш», поэтому имя Иешуа ישוע передаётся как Ιησούς Йейсус. Вот почему в Синодальном переводе возникает путаница: одно и то же греческое имя «Иисус» употребляется в отношении разных людей.
Иисус Навин в оригинале יְהוֹשֻׁעַ (Иехошу́а) бен Нун. Краткой формой этого имени является Хошеа (Осия). Также имя Иехошу́а носил и Иисус, сын Иоседеков, первосвященник после возвращения из Вавилона יְהוֹשֻׁעַ бен Иоцадак. Иногда его имя появляется как Иешуа. И наконец, есть ישוע Иешуа Машиах, Иисус Христос. Эти имена созвучны, но отличаются. И только имя Мессии, Иешуа, означает «Спасение» в самой сути, а не просто «Господь спасает», как Иехошуа.
Об этом говорит Евангелие от Матфея:
(Святое Евангелие от Матфея 1:21)
21. Родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их.
Почему именно так? Ведь в греческом варианте и в русском переводе имя Иисус никак не связано со смыслом «Спасение». Только еврейский язык раскрывает тайну, заложенную в пророчествах. Этот текст Матфея напрямую ссылается на пророчество Исайи:
(Книга пророка Исайи 7:14)
14. Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил.
Емману Эль — это два слова, которые означают «Бог с нами». Этот Сын, рожденный Девой, Сам является Богом, пришедшим спасти Свой народ. Его имя — не просто звук, но действие и суть. Иешуа это «Спасение», Он пришёл избавить нас от рабства греха.
Грех поработил людей на смерть:
(Послание к Римлянам 6:16)
16. Неужели вы не знаете, что кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?
Но Мессия пришел, чтобы освободить пленных от страха смерти:
(Послание к Евреям 2:15)
15. И избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.
Он пришел очистить нас от «всякой неправды»:
(Первое послание Иоанна 1:9)
9. Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.
Только этим Именем надлежит всем спастись:
(Деяния святых апостолов 4:12)
12. Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
Веками народ Израиля ожидал прихода Машиаха — Избавителя, Который снимет ярмо греха и смерти. Пророк Исайя возвестил это надеждой и песней:
(Книга пророка Исайи 12:2-3)
2. Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.
3. И в радости будете почерпать воду из источников спасения.
Эти «источники спасения» — сам Мессия, в Нем — полное избавление, свобода, прощение и жизнь вечная. Он — Спасение, и Его имя говорит об этом ясно, ведь Иешуа означает «Спасение».
Когда пророк Исайя сказал нечестивому царю Ахазу:
(Книга пророка Исайи 7:9)
9. Если вы не верите, то потому, что вы неверны.
Эти слова можно отнести к каждому человеку. Веришь ли ты в величайшее чудо — Спасение во Имя Иешуа Машиаха? Только по вере в Него мы получаем вечные отношения с Богом, как написано:
(Откровение Иоанна Богослова 21:3,4)
3. И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.
4. И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.
Божья любовь безгранична. Он Сам сделал первый шаг к нам, чтобы спасти нас:
(Святое Евангелие от Иоанна 3:16)
16. Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
Готов ли ты сегодня сделать свой шаг навстречу Богу? Ведь каждый человек неизбежно, рано или поздно, встретится со смертью и с Богом. И в тот день будет иметь значение только одно Имя — Иешуа, Спасение наше.